ארבעת אל פילם

דרך ארבעה סרטים ממרחבים שונים בעולם הערבי נרקם מבט השוואתי על נערות ונערים ברגע של שבר — בין ילדות לנשיות או גבריות, בין זהות אישית לחברה שאינה תמיד מאפשרת לה להתקיים. הסרטים עוסקים בהתבגרות, וגם ברקע הפוליטי והחברתי שבו ההתבגרות מתרחשת.

העיסוק הזה נובע מהקשר האישי שלי עם סבתי, שגידלה אותי על ברכי תרבות ושפה שנדחקו לשולי חיי. חמש שנים לאחר מותה, מצאתי את עצמי חוזרת אליהן דרך מוזיקה וקולנוע, בניסיון להתאבל, לגשר, ולהתחבר מחדש לזהות שהתרחקתי ממנה בילדותי.

(**הערה לשונית -הכותרת “أربعة الفيلم” נכתבה במכוון שלא לפי הכללים התקניים של הערבית הספרותית).ליווי עריכה ותוכן: איל שגיא ביזוואי.