משתפי פעולה
מרב שין בן-אלון, רם סמוכה
2003
ספר אמן שהוא יצירה משותפת של שני אמנים ונלווה לתערוכתם במשכן לאמנות בעין חרוד
נקודת המוצא של שיתוף הפעולה בין מרב שין בן-אלון ורם סמוכה היא אמנם בעבודת היחיד/ה, אבל נראה כי הדיאלוג הממושך והקרוב בין אמנית לאמן השפיע ביצירת סוג של קשב שהוא ייחודי בהקשר המקומי. זהו קשב לתהליכים מרובדים של השתנות גופנית ומנטלית, גברית ונשית, איטית ובלתי פוסקת, והתמודדות עם זהות המיטשטשת ונבנית מחדש. אצל שני האמנים, העיסוק בגוף, בחרדה ובכאב נעשה מתוך עמדה של אינטימיות המאפשרת התבוננות ישירה ומפוקחת במה שמופנם בתוויו של הגוף הזוכר – בצלקות, בהתקרחות, בהעדר. הטראומות של הגוף הן יומיומיות, בנליות, נעדרות פתוס, והתהייה המתמדת על טרנספורמציית הגוף בהיבטיה המרובדים היא חלק בלתי נפרד מדינמיקה של חיים.
בקשר המסועף בין עבודות האמנים שנבנה במהלך השנים לא התעמעמה הבחנה דקה, אך מהותית, בין אופיין השונה (ולעיתים קוטבי) של שני גופי העבודות של כל אחד מהם כפי שהם באים לידי ביטוי זה בצד זה בספר שיצרו יחד.
--- גליה בר אור
- עיצוב: רם סמוכה ומרב שין בן-אלון
- עריכה: מרב שין בן-אלון ורם סמוכה
- טקסטים: גליה בר אור, מרב שין בן-אלון, רם סמוכה
- תרגום: ריצ'רד פלאנץ
- עריכת לשון: אורנה יהודיוף
- עותקים: 1000
- עמודים: 84
- סוג כריכה: קשה
- מידות (בס״מ): 19X19
- צילום רפרודוקציות: אברהם חי, שרון בנטוב, רם ברכה, צביה נודל, עודד אנטמן, אוהד מטלון, אופק צילומי אוויר, שפירא בע"מ
- הדפסה: דפוס רבגון בע"מ
- כריכה: דפוס רבגון בע"מ
- סוג הדפסה: אופסט
- שם ההוצאה: הוצאה עצמית בשיתוף המשכן לאמנות עין חרוד
- מקום ההוצאה: תל אביב
- תמיכות: המשכן לאמנות עין חרוד, קרן יהושע רבינוביץ' לאמנויות תל אביב
- צילומי הספר: יאיר מיוחס