סיראנו דה ברז'ראק

"ישנן ארבע כריכות ספרים שהגשתי לתחרות כריכה בצרפת – הביאנלה לאמנות הספר. מדי שנתיים מתקיימת תערוכה שעבורה מייצרים ספר, בדרך כלל מהדורת פקסימיליה של טקסט צרפתי מפורסם. הם שולחים את המהדורה ל-800 כורכים ברחבי העולם - כל אחד מהם יוצר עיצוב משלו במטרה להיכנס לקטלוג, ואולי לזכות בפרס.

עבור מהדורת הפקסימיליה של סיראנו דה ברז'ראק השתמשתי באייקון המפורסם של הכובע, ועיבדתי אותו באופן מופשט. קישטתי את נרתיק הכריכה בעזרת פושואר (Pouchoir - טכניקת צביעה ידנית בשבלונות, הנהוגה בעיקר בספרים מאוירים ובמהדורות ביבליופיליות).

את הרעיון לטכניקה זו קיבלתי מגרי גולדשטיין: חותכים סטנסיל, למשל מקרטון בריסטול (אפשר להשתמש גם בחומרים אחרים), ואז לוקחים מברשת קשה עם צבע, נוגעים בעיצוב שחתכתם, והצבע נמרח רק באותו מקום. השתמשתי בששה צבעים שונים כדי ליצור את העיצוב הזה. זה היה הספר. ואז עשיתי את אותה תמונה גם על כריכת הספר, אבל במקום פושואר, עשיתי אותה ברצועות עור. כדי לקחת את הטירוף צעד אחד קדימה, עשיתי את אותו הדבר גם בצד הפנימי של הכריכה, אבל גזרתי את התמונה מהדף האחרון. מתחת הדבקתי חתיכות מהנייר המרוקע שלי, כך שאפשר להסתכל מבעד למקום שבו גזרתי את התמונה ולראות את הנייר המרוקע."

ההסבר על הספר מתומלל מתוך שיחות שנערכו בין יהודה מיקלף ושירז גרינבאום, בינואר 2026. האוסף של הכורך האגדי של ירושלים צולם במיוחד על ידי יאיר מיוחס עבור האתר. האוסף האישי של מיקלף כולל כריכות מעוצבות שנעשו על ידו במהדורות מיוחדות במשך יותר מ-40 שנה.