אולי ראיתי את עצמי כשחורה, אולי כנוצריה
2009
״פמלה סילבר כתבה את הספר הזה בגלל קונפליקט הזהות שלה. כילדה, היא למדה בבית ספר ברודזיה, שם רוב האוכלוסייה היא נוצרית ושחורה. הספר מכיל את כל הדימויים שלה: את עצמה, את המשפחה, את עובדות המשק בביתה, את חבריה לכיתה, וכולם נראים אפריקאים. היא הוציאה מהדורה בשחור-לבן, עם כמה צילומים בצבע, ונתנה לי עותק.
כשכרכתי אותו, השתמשתי בתמונות שלה, שיצרתי מחדש בעזרת עיטור עור מודבק. אז, עלה לי הרעיון המטורף להשתמש בחרוזים בכריכה, כי הם מתכופפים ויכולים לעטוף את השדרה. ניסיתי ללמד את עצמי לעבוד עם חרוזים, אך נכשלתי. חברה שלי, ת׳מה ג'נטלס, עבדה עם חרוזים, וביקשתי ממנה להכין יצירה. היא יצרה משהו בסגנון אפריקאי, ואני שילבתי אותו בכריכה.
תמה הייתה זו שהחלה תוכנית בשם "תורה, תפר אחר תפר". היא גרמה לאלף אנשים ברחבי העולם ליצור דף בתורה. חלקם הוסיפו איורים משלהם, וכמה מחבריי השתתפו גם הם. התורה יצאה במשקל של כמה מאות קילוגרמים, ואורכה היה יותר ממאה מטרים. הם הצליחו להציג אותה רק פעם אחת.״
-- ההסבר על הספר מתומלל מתוך שיחות שנערכו בין יהודה מיקלף ושירז גרינבאום, בינואר 2026. האוסף של הכורך האגדי של ירושלים צולם במיוחד על ידי יאיר מיוחס עבור האתר. האוסף האישי של מיקלף כולל כריכות מעוצבות שנעשו על ידו במהדורות מיוחדות במשך יותר מ-40 שנה.
- עותקים: 30
- עמודים: 30
- סוג כריכה: כריכה מעוצבת
- שפות: אנגלית
- מידות (בס״מ): 26x27
- הדפסה: סדנת ההדפס ירושלים
- כריכה: יהודה מיקלף
- סוג הדפסה: תחריט
- שם ההוצאה: הוצאת דפוס שלום יהודה
- מקום ההוצאה: ירושלים
- צילומי הספר: מגזין מעלעלת
פמלה סילבר נולדה ביוהנסבורג, דרום אפריקה בשנת 1948. בשנת 1952 עברה עם משפחתה לבולאוואיו, רודזיה (כיום זימבבואה). בשנת 1964 נבחרה לייצג את רודזיה באולימפיידת טוקיו כשחיינית. בשנת 1973 עלתה לישראל עם משפחתה. משנת 1985 היא חברה באגודת הציירים והפסלים בישראל. חיה ויוצרת במוצא עילית. מרכז יצירתה של סילבר הוא בתחום הרישום והציור בצבעי מים. רבות מעבודות אלו מתבססות על מוטיבים מן הטבע, המעובדים לכדי סמליות אישית וביוגרפית והן מאופיינות בצבעוניות עזה. לצד עבודות אלו היא יוצרת בטכניקות הדפס שונות.
יהודה מיקלף נולד בנובה סקוטיה, קנדה, בשנת 1942, והתחנך שם ובניו יורק. בשנת 1968 עבר לטורונטו והחל לעבוד בספריית אוניברסיטת טורונטו, שם נשאר כמעט עשר שנים. בתקופה זו החל ללמוד כריכת ספרים אצל אמריס אוונס בספריית הספרים הנדירים. יהודה התיידד עם שני כורכים בולטים נוספים באזור טורונטו: אנטון (טוני) לוקאס, כורך ספריית מטרופוליטן טורונטו, ומייקל וילקוקס, שפעל ככורֵך עצמאי. מיקלף עוסק בכריכת ספרים מקצועית מאז 1977, ועבד עם אספני ספרים מובילים, אמנים, הוצאות דפוס פרטיות, גלריות ומוזיאונים בישראל וברחבי העולם. בסתיו 1986 עלה לירושלים עם אשתו, מורין פריץ. נוסף על כך הוא מדפיס מקצועי, ויצר מספר ספרי אמן משלו במהדורות מוגבלות. בית הדפוס שלו, הפועל בירושלים, נקרא הוצאת דפוס שלום יהודה.


