הטבע אינו יודע המוות

עאנת מרטקוביץ׳

2025

פסטלים על נייר בתוך סקטצ'בוק קנוי. ספר שנעשה במסגרת שהות אמנית בסטודיו קורה, יפן, כחלק מגוף עבודות הכולל וידיאו והצבה. צבע הפסטל לא מקובעים על הדף, (ומכסים גם את הכריכה) ואי לכך הספר מלכלך - ומתלכלך - עם כל דפדוף וכך משאיר חותם הן על הקוראת והן על הנקרא.

הדפים בספר מכילים דימויים מופשטים, שנעשו מתוך תהליך מדיטטיבי של חקירת צבעים וקווים בהשראת הסביבה הכפרית של השהות. שם הספר עצמו לקוח מתוך סיפור קצר של הסופרת האמריקאית זורה ניל הרסטון, שכתבה בכלל על החיים של השחורים האמריקאים בתחילת המאה העשרים. הציטוט, הפך בעצמו למאין מנטרה בעת העבודה על הפרויקט, שהתהווה בינות נופים פסטורליים של צלליות הרים, שדות אורז, ושקיעות מרהיבות לרקע שיאו של רצח העם בעזה. המשפט תורגם ליפנית ונכתב בתוך הספר - מילה מילה - בינות הדימויים המופשטים. מי שקורא.ת יפנית, מזהה את המילים וקוראת את משמעותן, בעוד מי שלא קורא את השפה, בקלות יכול לראות פה ציורים מופשטים בלבד.

  • עותקים: 1
  • סוג כריכה: קשה
  • שפות: Japanese
  • מידות (בס״מ): 23X30 סמ
  • סוג הדפסה: צבעי פסטל על נייר
  • מקום ההוצאה: סטודיו קורה, איטושימה, יפן
  • צילומי הספר: מגזין מעלעלת

עאנת מרטקוביץ׳, ילידת 1986, לטביה/ברית המועצות. אמנית, כותבת, אוצרת וחוקרת תרבות. בוגרת תואר ראשון בעיצוב אופנה ממכללת שנקר (2011), תואר שני בלימודי תרבות מהאוניברסיטה העברית בירושלים (2019), ותואר מתקדם במחקר אמנותי (AdMA) מ־Sint Lucas Antwerpen באנטוורפן (2022).