No Thing Dies
עילית אזולאי
2019
הספר נולד מתוך תערוכה בשם ׳עצם הדברים׳ שהוצגה במוזיאון ישראל. הפרויקט כולו לקח שלוש שנים והוצג ב 2017, הספר יצא ב 2019.
ספר זה מציג תמונות וחומרי ארכיון מהפרויקט ״עצם הדברים״ של עילית אזולאי, לצד טקסטים של כותבים ממגוון תחומים. המחקר של אזולאי באוספי מוזיאון ישראל התמקד בדרך בה מוזיאונים מעצבים את ההיסטוריה שהם מספרים, תוך כדי השתקת קולות אחרים.
אזולאי האזינה לסיפורים מאחורי האוספים וצילמה פריטים שנדרש להם תשומת לב חדשה. אזולאי צילמה 753 פריטים מ-24 מחלקות שונות במוזיאון, וראתה בהם "דפי ארכיון". היא יצרה עבורם במות חדשות, ובאמצעות ויטרינות תלת מימדיות, הציגה עבודות קולאז צילומי כאשר כל עבודה כמיניאטורה המזמינה את הצופה לפגוש את המגוון ההיסטורי והתרבותי של המוזיאון.
הקורא מוזמן לצלול לתוך הסיפורים והפרטים של היצירות, המשלבים נקודות מבט מרובות ומתווה סיפור היסטורי עשיר ומורכב.
- עיצוב: פלוריאן לאם
- עריכה: מאורין דיטריך
- טקסטים: מאורין דיטריך, אורסולה לגווין, נועם גל, קאטנן מייאסו, עילית אזולאי
- תרגום: עינת עדי
- עריכת לשון: עינת עדי
- עותקים: 1500
- עמודים: 264
- סוג כריכה: רכה
- מידות (בס״מ): 23.5x33
- הדפסה: לייפציג
- כריכה: פלוריאן לאם
- סוג הדפסה: דיגיטלי
- שם ההוצאה: Mousse Publishing
- מקום ההוצאה: איטליה
- תמיכות: מנהלת הפקה: מורן מינץ
- צילומי הספר: יאיר מיוחס
- ISBN: 9788867493838
לרכישה
עילית אזולאי, נולדה בחולון ב-1972, חיה ועובדת בברלין. בעלת תואר ראשון מהמחלקה לצילום ותואר שני לאמנות מבצלאל, אקדמיה לאמנות ועיצוב, ירושלים. אזולאי עוסקת באופני הבנייה של זיכרון והנצחה באמצעות צילום ועיבוד תמונה ממוחשב. עבודותיה מבוססות על תחקיר היסטורי וחזותי ומוצגות לרוב כקולאז'ים דיגיטליים גדולי ממדים. אזולאי נבחרה לייצג את ישראל בביאנלה ה־59 לאמנות בוונציה, שנפתחה באפריל 2022.
