זו לא הדרך
1992
סיפור מאת ג׳ון קייג׳
"אני חייב לספר שכאשר סיפרתי לגארי את שם הספר, הוא אמר שזה שם מושלם, כי "זו לא הדרך הנכונה ליצור ספר". כידוע, אני מושפע מהמלחין ג'ון קייג'. אני משתמש ברעיון שלו של אופרציות מקריות כדי לקבל החלטות. למשל, אתה זורק קוביות או משתמש באי צ'ינג. החלטתי ליצור ספר בשיטה הזאת.
לקחתי את אחד הסיפורים שג'ון קייג' מספר, סיפור זן. לקחתי דף נייר שהבאתי מקנדה וקיפלתי אותו עד שקיבל את גודל של ספר. כך שהנייר קבע את גודל הספר. אחר כך לקחתי את הסיפור, שאין לו כותרת מסוימת, וחילקתי אותו למשפטים. לפעמים מילים בודדות. לאחר מכן, על הדף, שכבר נקבע, יצרתי רשת, שמספרו אופקית ואנכית, והטילתי קוביות כדי לקבוע סדרת מספרים. הסתכלתי על הרשת, ובמקום שבו המספרים הצטלבו, שם שמתי את המילים. מיקום המילה על הדף נקבע במקרה.
היו לי כמה דפים עם כמה מילים עליהם, וכשהראיתי אותם ליעקב פינס, הוא אמר, "זה מאוד מינימליסטי". אז אמרתי, אני חושש שהאיורים לא יהיו כאלה. נתתי את הספר לגארי, ואמרתי לו שהוא יכול לעשות מה שהוא רוצה, אפילו להשחיר מילים. גארי צייר, בסגנונו שלו, והדפסתי את הציורים שלו מבלוקים פוטופולימריים. ואז גארי צבע ביד את כל 14 העותקים. לכריכה, הכנתי הדפס לינוליאום, מרחתי דיו על כפות הרגליים של בתי (שהייתה בת 12 באותה תקופה) וביקשתי ממנה ללכת על כל ההדפסים על נייר שקוף.״
ההסבר על הספר מתומלל מתוך שיחות שנערכו בין יהודה מיקלף ושירז גרינבאום, בינואר 2026. האוסף של הכורך האגדי של ירושלים צולם במיוחד על ידי יאיר מיוחס עבור האתר. האוסף האישי של מיקלף כולל כריכות מעוצבות שנעשו על ידו במהדורות מיוחדות במשך יותר מ-40 שנה.
- עותקים: 14
- עמודים: 32
- סוג כריכה: כריכה מעוצבת
- שפות: אנגלית
- מידות (בס״מ): 25x17
- הדפסה: הוצאת דפוס שלום יהודה
- כריכה: יהודה מיקלף
- סוג הדפסה: דפוס בלט
- שם ההוצאה: הוצאת דפוס שלום יהודה
- מקום ההוצאה: ירושלים
- צילומי הספר: מגזין מעלעלת
יהודה מיקלף נולד בנובה סקוטיה, קנדה, בשנת 1942, והתחנך שם ובניו יורק. בשנת 1968 עבר לטורונטו והחל לעבוד בספריית אוניברסיטת טורונטו, שם נשאר כמעט עשר שנים. בתקופה זו החל ללמוד כריכת ספרים אצל אמריס אוונס בספריית הספרים הנדירים. יהודה התיידד עם שני כורכים בולטים נוספים באזור טורונטו: אנטון (טוני) לוקאס, כורך ספריית מטרופוליטן טורונטו, ומייקל וילקוקס, שפעל ככורֵך עצמאי. מיקלף עוסק בכריכת ספרים מקצועית מאז 1977, ועבד עם אספני ספרים מובילים, אמנים, הוצאות דפוס פרטיות, גלריות ומוזיאונים בישראל וברחבי העולם. בסתיו 1986 עלה לירושלים עם אשתו, מורין פריץ. נוסף על כך הוא מדפיס מקצועי, ויצר מספר ספרי אמן משלו במהדורות מוגבלות. בית הדפוס שלו, הפועל בירושלים, נקרא הוצאת דפוס שלום יהודה.
גארי גולדשטיין (1950) הוא אמן ומרצה לאמנות חזותית. נולד בנאשוויל, טנסי, ארה”ב, וגדל בהרטפורד, קונטיקט, ארה"ב. השלים M.F.A באמנויות ב-"Pratt Institute", ברוקלין, ניו יורק, ארה"ב (1977). גולדשטיין עלה ארצה בשנת 1977 והיה חבר קיבוץ אפיקים במשך ארבע שנים. לאחר מכן גר בירושלים עד שנת 2012 ומאז ועד היום, הוא מתגורר ויוצר אמנות בתל אביב. גולדשטיין יצר כ-150 ספרי אמנים ייחודיים. 14 מתוכם פורסמו במהדורות מוגבלות של 14 עד 1,000 עותקים. משנות ה-90 גולדשטיין מצייר בעיקר על ספרים יד שנייה, ויצר מאות אובייקטים תלת-מימדיים. בשנת 2007 הוענק לו פרס שרת התרבות לאמנות, ובשנת 2015 קיבל את פרס אריק איינשטיין לאמנות של משרד התרבות על מפעל חיים.
