Stephane Moses
Liliane Klapisch
2013
Drei Jerusalem‑Gedichte
An elegant contrast with an essay by Stephan Moses (1931-2007) on poems by Elsa Lasker-Schiller, Rosa Auslander, and Paul Celan (translation: Shimon Zandbek) and three etchings by Lillian Klapisch, accompanied by the lyrics in mesh print, bound in a paper folder.
- Design: Batya Segal
- Texts: Stephane Moses, Else Lasker-Schuler, Tose Auslander, Paul Celan
- Translation: שמעון זנדבנק
- Copies: 12
- Pages: 9
- Type of binding: Cardbord Case
- Dimensions (cm): 38x56
- Printing: Jeursalem Print Workshop
- Binding: Jeursalem Print Workshop
- Type of printing: Etchings
- Publication: Jeursalem Print Workshop
- Place of publication: ירושלים
Lilian Klapisch was born in Cachan, Paris, France, in 1933. During World War II, she hid with her family in various places. Between the years 1958-1959 she lived in Morocco and in 1969 immigrated to Israel, and settled in Jerusalem. Klappisch's early works are characterized by intense abstraction. From the 70s of the 20th century, she began to move to figurative painting, influenced by classical and modern European art. Throughout all the years of her creation, she works in the field of printing using the techniques of lithography, engraving, and screen printing. These are characterized by the expressiveness of the drawing. Her works are found in museum collections such as the Israel Museum, the Tel Aviv Museum of Art, the Haifa Museum of Art and more.
