מדור ׳לפי הספר׳ מזמין מעצבות ומעצבים לשתף בתהליכים של יצירת ספרים שהם אמנות. כל מעצב.ת מזמין.ה את הקולגה הבא.ה למדור.
מי את.ה?
אנחנו קרן וגולן, עובדים יחד מאז 2005. זוג והורים לשתי בנות. שנינו בעלי תואר ראשון b.des בהצטיינות מהמחלקה לתקשורת חזותית בפקולטה לעיצוב, מכון טכנולוגי חולון. גולן מלמד במכון הטכנולוגי חולון וקרן מלמדת בשנקר. אנחנו מעצבים בעיקר ספרים וקטלוגים וגם עוסקים בעיצוב טיפוגרפי לתערוכות במוזיאונים שונים. הסטודיו מתעסק גם ביוזמות עצמאיות בשדה העיצוב הגרפי. זה האתר שלנו.
איך הגעת לעולם העיצוב, וביחוד לעולם עיצוב הספרים?
כבר בתקופת הלימודים התאהבנו בפורמט המודפס וביכולת המרתקת להעביר סיפור באמצעות חווית הדפדוף. כשסיימנו עבדנו כשכירים בסטודיואים לעיצוב ולאחר כשנה הבנו שאנו רוצים לפתח יחד את עצמנו באופן עצמאי. לאט לאט התחלנו לכוון את עצמנו לאזורי האמנות, החינוך, התרבות והקולינריה.
מהו הספר שהכי איתגר אותך לעצב ולמה?
״מבעד להירושימה: שובו של המודחק״ הוא קטלוג שעיצבנו לתערוכה שהתקיימה בגלריה האוניברסיטאית של אוניברסיטת תל אביב שאצרה ד״ר אילת זהר. הקטלוג הוא תלת לשוני: עברית, אנגלית ויפנית. המורכבות במפגש בין השפות כמו גם כמות הטקסטים היו אתגר שלקח לא מעט זמן לפצח.
הגלריה האוניברסיטאית לאמנות, אוניברסיטת תל אביב.
ספר על פרוייקט שהוביל אותך למקומות לא צפויים?
בשנת 2007 יזמנו את מגזין האמנות והעיצוב A5 (היום בשיתוף המעצבת טלי גרין). A5 היה ועודנו פרויקט צד של הסטודיו. אנחנו רואים בו פלטפורמה להציג בכל גיליון תערוכת נושא מודפסת. לאחר כ-17 גיליונות, למדנו המון מבחינה אוצרותית, הפקתית וגם שיווקית. A5 הפגיש אותנו עם יוצרים רבים, פתח עבורנו שער לפרויקטים מעניינים, שיתופי פעולה, תערוכות בארץ ובחו״ל ועוד. קרו איתו הרבה הפתעות בדרך והוא הגיע ועדיין מגיע לקהלים חדשים מעבר לקהילת האמנים והמעצבים.
ספר חלום. אובייקט מדופדף שעוד לא עיצבת והיית מאוד רוצה לעשות?
אחת הפנטזיות הגדולות היא לעצב ספר שכולו פסקול (קיים או מדומיין) - מעין מפגש אקספרימנטלי בין תקשורת חזותית למוזיקה. מסע מופשט באמצעים ויזואליים המתרגמים את חווית השמיעה או להיפך - יכולים להיקרא כסאונד.
המלצה על ספר שלא את עיצבת?
הספר ״דפוסים״ שעיצב מיכאל גורדון על מלאכת עיצוב הספר הוא מרתק ומעוצב מדויק. אנחנו מאד אוהבים גם את הספר First We Feel Then We Fall שעיצבו אביגיל ריינר ואביחי מזרחי לאמן גיא ינאי: ספר אמן משובח שערוך בצורה מאד חכמה.
ספר שהוא השראה - מארון הספרים שלך?
המגזין הגרמני rosebud (עליו השלום), היה מגזין עצמאי בן 8 גיליונות בלבד, ששבר כל מוסכמות שהכרנו בזמנו: פורמט משתנה, נראות אחרת בכל גיליון, חגיגה מעניינת של קונספט, תוכן, נראות והפקה.
מה היית ממליץ לאמן שנמצא בתחילת תהליך של יצירת ספר?
להתייחס לספר כעוד פעולה אמנותית שנבנית דרך הדיאלוג עם המעצב הגרפי. הדיאלוג הזה יכול לייצר הרחבה מעניינת של האמנות שלו וככל שהוא יהיה פתוח ומפרה יותר הספר יוכל להגיע לכיוונים חדשים ומפתיעים.
אוצרים: יונה פישר ומשה ניניו.
מוזיאון תל-אביב לאמנות, מהדורה של 1000 עותקים.
צילום: באדיבות ארכיון שנקר.
איך אתה בוחר/יוצר גופן/משפחת גופנים עבור פרוייקט מדופדף?
גופנים הם כלי להעברת מסר וראי לתוכן. כל גופן או אות שאנו בוחרים או מעצבים, נושאים מטען של רגש, תרבות, אסוציאציות, תקופה... כמו שכל הספר כולו מעוצב מתוך ההבנה של התוכן וחיבור חזק אליו, בחירת גופן היא חלק בלתי נפרד מכך.
איך אתם ניגשים לבחירת חומריות לפרוייקט מדופדף?
בהמשך לתשובה הקודמת, גם המגע עם הנייר הוא חלק בלתי נפרד מהתהליך, גם נייר הפנים וגם העטיפה. כל אלה צריכים להתאים לתוכן שאיתו אנו עובדים. במקרה זה גם בא לידי ביטוי התקציב - אנחנו בדרך כלל מתחילים מהפנטזיה הגדולה והאתגר הוא למקסם מה שאפשר בהתאם לתקציב הקיים.
אוצרות ועריכה: דנה אריאלי.
מעצב / חנות / הוצאת ספרים שאנחנו חייבים להכיר בחו״ל!
magculture בלונדון - גן עדן לחובבי מגזינים עצמאיים.
Éditions Déesse בפריז - חנות קומיקס שקשה לצאת ממנה.
ספר על פרוייקט מעניין שאתה עובד עליו בימים אלו
אנחנו מתחילים לעבוד על ספר שמציג מחקר מסקרן על המפגש בין אוכל לאסירים בבתי הסוהר בישראל. זה ספר שיכלול מספר סוגות של טקסטים וצילומים שנעשו בבתי הסוהר בישראל. הצצה מעניינת לחיי האסירים בהקשר הקולינרי.
איזה מעצב להזמין ל׳לפי הספר׳ הבא?
נדב שלו.
קרן וגולן (ילידי 1977), הם זוג מעצבים גרפיים העובדים בשותפות. בוגרים מצטיינים של המחלקה לתקשורת חזותית בפקולטה לעיצוב של המכון הטכנולוגי חולון, בעלי תואר B.Des. סטודיו קרן וגולן הוקם בשנת 2005 ומספק שירותי עיצוב בתחום המדיה המודפסת: עיצוב ספרים, קטלוגים, ספרי אמן, עיצוב גרפי לתערוכות וכד'. הסטודיו מתמקד בעיקר בתחומי האמנות, התרבות והחינוך. במקביל לעבודה מול לקוחות יוזם הסטודיו פרויקטים בתחום העיצוב והאמנות. בשנת 2007 יזם הסטודיו את מגזין A5 - מגזין אמנות עצמאי, המציג עבודות מתחום האמנות והתקשורת החזותית של יוצרים מקומיים ובינלאומיים. המגזין זוכה לחשיפה בארץ ובחו"ל, משתתף בתערוכות ובירידים בינלאומיים ומתקבל באהדה בקרב קהל ההולך ומתרחב מגיליון לגיליון.
גולן נמנה עם סגל המחלקה לתקשורת חזותית בפקולטה לעיצוב של המכון הטכנולוגי חולון, קרן מלמדת בשנקר.
קטלוג התערוכה בעריכת סוניה אוליטסקי, דנה אריאלי, נאדיה באקורדזה, הוצאה עצמית.
קטלוג התערוכה בעריכת סוניה אוליטסקי, דנה אריאלי, נאדיה באקורדזה, הוצאה עצמית.
